1
00:00:00,801 --> 00:00:02,536
(موسيقى الروك المتفائلة)

2
00:00:02,570 --> 00:00:03,537
مهلا، إيرل.

3
00:00:03,571 --> 00:00:04,638
إنها العلامة التجارية الجديدة لنا

4
00:00:04,672 --> 00:00:08,109
في العلامة التجارية الجديدة، واستخدام بلطف
ملابس.

5
00:00:08,142 --> 00:00:10,778
بقع الحفرة قديمة.

6
00:00:10,811 --> 00:00:12,780
لقد أخرجت الألغام من سلة المهملات.

7
00:00:12,813 --> 00:00:15,616
لم يكن حتى
لمس الحفاضة.

8
00:00:15,649 --> 00:00:19,220
أنا لست معتادا على الرؤية
أنتم الفتيات في الملابس.

9
00:00:19,253 --> 00:00:22,323
الأمور تبدو مخيفة فقط
عندما تكبر.

10
00:00:22,356 --> 00:00:24,658
كأصحاب الأجزاء الجدد
من العشاء،

11
00:00:24,692 --> 00:00:26,060
نحن نبذل التحسن.

12
00:00:26,094 --> 00:00:28,162
هيه، ليس في الطعام أو الديكور

13
00:00:28,196 --> 00:00:30,531
'سبب هههه.

14
00:00:30,564 --> 00:00:32,500
لكننا فقط
سوف تبدو أفضل.

15
00:00:34,768 --> 00:00:36,304
أوليغ، هل سمعت الأخبار؟

16
00:00:36,337 --> 00:00:38,406
نحن لا نرتدي
الزي الرسمي بعد الآن.

17
00:00:38,439 --> 00:00:39,473
رائع.

18
00:00:39,507 --> 00:00:40,474
دعونا نفعل ذلك.

19
00:00:42,843 --> 00:00:44,778
فقط قل الكلمة.

20
00:00:44,812 --> 00:00:48,149
الملابس الداخلية ممزقة أيضًا.

21
00:00:48,182 --> 00:00:51,652
لا تقل كلمات.

22
00:00:51,685 --> 00:00:53,221
يا إلهي!

23
00:00:53,254 --> 00:00:56,290
أعتقد أنني نظرت للتو
عين النمر.

24
00:00:56,324 --> 00:00:58,526
أوه، إنه صديقي الصرصور،
بيير.

25
00:00:58,559 --> 00:01:01,262
صباح الخير، بيير.

26
00:01:01,295 --> 00:01:03,831
إلى اللقاء يا بيير.

27
00:01:03,864 --> 00:01:06,100
(كلاهما يصرخ)

28
00:01:06,134 --> 00:01:07,468
توقف، قطرة، ولفة!

29
00:01:07,501 --> 00:01:08,302
(كلاهما يصرخ)

30
00:01:08,336 --> 00:01:09,303
ماكس: أنت مشتعل.

31
00:01:09,337 --> 00:01:10,838
كارولين: أنت مشتعل.

32
00:01:10,871 --> 00:01:13,174
الآن مقص قليلا.
لا يمكن أن تؤذي.

33
00:01:14,475 --> 00:01:16,644
(بيتر بيورن وجون)
* أوه أوه أوه أوه أوه

34
00:01:16,677 --> 00:01:18,279
(قرع جرس السجل النقدي)

35
00:01:18,312 --> 00:01:21,649
* أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه

36
00:01:26,754 --> 00:01:28,389
حسنا، الآن أنه لا أحد
يستطيع رؤية حلمات أوليغ،

37
00:01:28,422 --> 00:01:29,723
لنبدأ.

38
00:01:29,757 --> 00:01:32,493
كما تعلمون، ماكس وأنا
هم أصحاب جزء من العشاء.

39
00:01:32,526 --> 00:01:33,727
لقد كنت تخبرنا
كل يوم لعنة

40
00:01:33,761 --> 00:01:37,331
مثل ساعة الوقواق النحيلة.

41
00:01:37,365 --> 00:01:38,466
الذي يذكرني،

42
00:01:38,499 --> 00:01:42,303
لقد حددت توقيت دوائي لذلك.

43
00:01:42,336 --> 00:01:43,737
حبوب لي، إيرل.

44
00:01:43,771 --> 00:01:45,339
ماذا كان هذا؟

45
00:01:45,373 --> 00:01:46,340
لا أعرف.

46
00:01:46,374 --> 00:01:48,909
أحب أن أبقي جسدي في حالة تخمين.

47
00:01:48,942 --> 00:01:50,744
إذن ما الهدف من هذا الاجتماع؟

48
00:01:50,778 --> 00:01:52,746
الطفل هنا تقريبا
وما زال لدي حفنة من

49
00:01:52,780 --> 00:01:54,215
أشياء يجب على الأب الجديد القيام بها:

50
00:01:54,248 --> 00:01:55,048
بناء سرير.

51
00:01:55,082 --> 00:01:58,552
تخلص من 60 ياردة
من الخرز بعقب.

52
00:01:58,586 --> 00:02:01,922
يمكنك بناء سرير؟

53
00:02:01,955 --> 00:02:03,857
على أية حال، التغيير الكبير
نحن نتحدث عنه

54
00:02:03,891 --> 00:02:05,493
يتغير الآن.

55
00:02:05,526 --> 00:02:06,460
هان؟

56
00:02:06,494 --> 00:02:08,229
هان: لا أريد!

57
00:02:08,262 --> 00:02:10,664
حسنًا، حسنًا.

58
00:02:13,701 --> 00:02:16,804
(هتاف وتصفيق)

59
00:02:19,240 --> 00:02:21,575
تلك السراويل تبدو
مثل فندق رخيص،

60
00:02:21,609 --> 00:02:22,743
لا قاعة رقص.

61
00:02:22,776 --> 00:02:24,478
(ضحك)

62
00:02:24,512 --> 00:02:26,447
لقد فقدت بالفعل العشاء الخاص بي.

63
00:02:26,480 --> 00:02:27,781
ألم أشعر بالخجل بما فيه الكفاية؟

64
00:02:27,815 --> 00:02:29,517
أوه.
شكرا لتذكيري.

65
00:02:29,550 --> 00:02:30,651
كارولين؟

66
00:02:34,722 --> 00:02:36,324
الآن لديك.

67
00:02:36,357 --> 00:02:38,792
وهذا ما تحصل عليه
للمقامرة على تنس السيدات

68
00:02:38,826 --> 00:02:41,795
ويدين لنا بمبلغ 25000 دولار.

69
00:02:41,829 --> 00:02:43,797
تبدو مثل
فتى بوب "الصغير".

70
00:02:45,899 --> 00:02:48,902
هل ينبغي لنا أن نأمر
مباشرة في فمك؟

71
00:02:51,905 --> 00:02:54,708
هان، منذ العشاء
يتم تشغيله الآن من قبل المالك،

72
00:02:54,742 --> 00:02:57,211
إذا كان علينا أن ننتظر على الطاولات،
كذلك أنت.

73
00:02:57,245 --> 00:02:59,547
أنت ستغطي مناوباتنا
لأن أعمالنا الأخرى،

74
00:02:59,580 --> 00:03:01,849
شريط الحلوى,
سيتم افتتاحه خلال يومين.

75
00:03:01,882 --> 00:03:03,851
هل قلت
هل تملك شريط الحلوى؟

76
00:03:03,884 --> 00:03:06,520
هاه - وقت حبوب منع الحمل.

77
00:03:06,554 --> 00:03:09,723
لا أعرف لماذا لا أستطيع
احصل على استراحة منكما.

78
00:03:09,757 --> 00:03:11,459
كان علي أن أتحمل
حسرة ماكس

79
00:03:11,492 --> 00:03:14,462
على صديقها لوس أنجلوس راندي
لعدة أشهر.

80
00:03:14,495 --> 00:03:16,997
لقد كان أكثر تساهلاً
من "عصير الليمون" لبيونسيه.

81
00:03:17,030 --> 00:03:17,965
(كلاهما يلهث)

82
00:03:17,998 --> 00:03:21,935
-كيف تجرؤ؟
-إنها ملكة.

83
00:03:21,969 --> 00:03:24,572
اسم "راندي" محظور
في هذا العشاء، هان.

84
00:03:24,605 --> 00:03:27,241
مثل الطموح أو الحليب الطازج.

85
00:03:27,275 --> 00:03:29,710
الفتيات، بينما أنت
لقد جعلونا محاصرين هنا،

86
00:03:29,743 --> 00:03:32,713
ماذا بحق الجحيم
هو شريط الحلوى؟

87
00:03:32,746 --> 00:03:34,782
هل هي كعكة تحتوي على كحول؟

88
00:03:34,815 --> 00:03:36,450
أو الكحول مع الكعكة؟

89
00:03:36,484 --> 00:03:38,819
لأنه في كلتا الحالتين،
لا أحد يريد أن يمارس الحب

90
00:03:38,852 --> 00:03:42,323
بعد تناول قطعة كبيرة من الفطيرة.

91
00:03:42,356 --> 00:03:45,526
إيرل، الجميع
يفهم هذا المفهوم.

92
00:03:45,559 --> 00:03:48,462
أنا لا أحصل على شريط الحلوى
الشيء سواء.

93
00:03:48,496 --> 00:03:51,732
من يريد أن يسمع
من علبة الخردل البشري؟

94
00:03:51,765 --> 00:03:53,734
راندي، راندي، راندي.
زينغ!

95
00:03:53,767 --> 00:03:57,338
(هتاف وتصفيق)

96
00:03:57,371 --> 00:04:00,274
اللعنة، لقد عاد الطفل.

97
00:04:00,308 --> 00:04:02,876
شكرا على المدخلات، ولكن
أعتقد أنني أعرف ما أفعله.

98
00:04:02,910 --> 00:04:04,345
ذهبت إلى وارتون.

99
00:04:04,378 --> 00:04:05,479
وارتون.

100
00:04:05,513 --> 00:04:07,448
هذه هي حبوب منع الحمل الأخيرة.

101
00:04:09,850 --> 00:04:11,485
مهلا، كل طفل!

102
00:04:11,519 --> 00:04:13,921
(هتاف وتصفيق)

103
00:04:13,954 --> 00:04:16,424
نعم، إنه موعد ولادتي.

104
00:04:16,457 --> 00:04:18,659
هذا الطفل يأخذ
يعد للخروج

105
00:04:18,692 --> 00:04:20,828
من كاثوليكي من ولاية إنديانا.

106
00:04:23,063 --> 00:04:25,899
صوفي، هل تشعرين بأي شيء؟

107
00:04:25,933 --> 00:04:28,902
أعني إلى جانب ذلك
سراويل تهتز حصلت لك؟

108
00:04:28,936 --> 00:04:30,904
أوه، هل هذا
ما هو هذا الصوت؟

109
00:04:30,938 --> 00:04:32,906
اعتقدت أن نحلة دخلت هنا.

110
00:04:32,940 --> 00:04:35,008
حسنًا، سأكون في حجرتي

111
00:04:35,042 --> 00:04:37,378
في انتظار طفلي.

112
00:04:44,885 --> 00:04:48,722
مرحبا بكم في
مطعم ويليامزبرغ.

113
00:04:48,756 --> 00:04:51,659
سأكون النادل الخاص بك، هان.

114
00:04:51,692 --> 00:04:54,628
من هي الفتاة الجديدة؟

115
00:04:54,662 --> 00:04:56,397
أنا لا أحبها.

116
00:04:56,430 --> 00:05:00,934
*

117
00:05:00,968 --> 00:05:04,672
لا شيء من هؤلاء السقاة
لديك خبرة في شريط الحلوى.

118
00:05:04,705 --> 00:05:07,408
أعتقد أن هذا بسبب
لقد صنعناها.

119
00:05:07,441 --> 00:05:09,710
هذا الرجل في حالة سكر
في متجر MandM.

120
00:05:09,743 --> 00:05:11,078
هذا في الملعب.

121
00:05:11,111 --> 00:05:14,415
أنت فقط معجب به
لأنه أعطاك الحلوى

122
00:05:14,448 --> 00:05:15,883
لم يصب بأذى.

123
00:05:17,985 --> 00:05:20,788
يا.
أنا هنا من أجل وظيفة النادل.

124
00:05:20,821 --> 00:05:22,390
حسنا، أنت لست كذلك
تمسك بقضيبك،

125
00:05:22,423 --> 00:05:25,526
لذلك أنت في حالة أفضل
من الرجل الأخير.

126
00:05:25,559 --> 00:05:27,595
الكشف الكامل: هذا الرجل
لا يزال في قيد التشغيل.

127
00:05:27,628 --> 00:05:31,565
منجم سيكون هنا، ولكن
يشعر بالتوتر في المقابلات.

128
00:05:31,599 --> 00:05:32,600
انه مضحك.

129
00:05:32,633 --> 00:05:34,635
إنه نادل حقيقي.

130
00:05:34,668 --> 00:05:36,870
إنه مؤهل، وهو كذلك
لا يزال لا يمسك قضيبه.

131
00:05:36,904 --> 00:05:37,905
لقد تم تعيينك.

132
00:05:37,938 --> 00:05:39,440
مرحبا بكم على متن الطائرة، راندال.

133
00:05:39,473 --> 00:05:41,442
أنا أكره هذا الاسم.
الناس يدعونني "راندي".

134
00:05:41,475 --> 00:05:42,910
(يسخر)

135
00:05:42,943 --> 00:05:45,479
ونحن نكره هذا الاسم.
اذهب خارجا.

136
00:05:45,513 --> 00:05:47,147
لا، لا، لا.
لا، لا، هذا -- هيا.

137
00:05:47,180 --> 00:05:48,449
انه لن يزعجني.

138
00:05:48,482 --> 00:05:50,751
لا يبدو شيئا
مثل راندي الخاص بي.

139
00:05:50,784 --> 00:05:52,453
راندي الخاص بي هو

140
00:05:52,486 --> 00:05:54,988
جبل رجل.

141
00:05:55,022 --> 00:05:56,624
لكن الحياة اعترضت الطريق.

142
00:05:56,657 --> 00:06:00,594
يعيش في لوس أنجلوس وأنا كنت كذلك
بدء شريط الحلوى هذا.

143
00:06:00,628 --> 00:06:02,563
نعم، انها لم تنته بعد.

144
00:06:02,596 --> 00:06:05,899
نعم، وكنت حقا براز
السرير مع اسم الشيء.

145
00:06:06,900 --> 00:06:08,902
يمكنه اصطحابي
بذراع واحدة

146
00:06:08,936 --> 00:06:11,004
وتحمل الطعام الصيني
مع الآخر.

147
00:06:11,038 --> 00:06:14,542
(يضحك)
أين ذهب ذلك الرجل؟

148
00:06:14,575 --> 00:06:17,945
لقد اختفى بشكل أسرع
من آدم لامبرت.

149
00:06:17,978 --> 00:06:20,681
ماكس، نحن بحاجة إلى تجنب
أي تذكير لراندي.

150
00:06:20,714 --> 00:06:22,883
لا أستطيع العودة إلى ذلك
الاكتئاب الذي كنت فيه

151
00:06:22,916 --> 00:06:25,152
كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي.

152
00:06:26,654 --> 00:06:27,855
لا تقلق.

153
00:06:27,888 --> 00:06:29,557
سأكون بخير
ونحن كذلك.

154
00:06:29,590 --> 00:06:30,858
هذا هو ويليامزبرغ.

155
00:06:30,891 --> 00:06:33,126
لا يمكنك البصق بدون
ضرب نادل.

156
00:06:33,160 --> 00:06:35,763
أو صانع مخلل حرفي.

157
00:06:35,796 --> 00:06:36,997
لماذا نعيش هنا؟

158
00:06:38,532 --> 00:06:40,868
أنا هنا من أجل
مقابلة النادل.

159
00:06:40,901 --> 00:06:44,638
(هتاف وتصفيق)

160
00:06:44,672 --> 00:06:47,074
أوه، لا، أنتما الإثنان.

161
00:06:47,107 --> 00:06:48,976
كيف نعرفه؟

162
00:06:49,009 --> 00:06:51,178
(لهث)
انتظر لحظة.

163
00:06:51,211 --> 00:06:53,514
أب؟

164
00:06:53,547 --> 00:06:55,916
أنت الرجل الدمية
التي حاولت مقاضاتنا

165
00:06:55,949 --> 00:06:57,618
سنتين و
قبل ثلاث شركات

166
00:06:57,651 --> 00:06:58,786
بقوله جرحناك.

167
00:06:58,819 --> 00:07:00,688
لقد كسرت دميتي.

168
00:07:01,822 --> 00:07:04,157
انتظر، لم نمارس الجنس قط.

169
00:07:05,659 --> 00:07:07,795
هل فعلنا؟

170
00:07:07,828 --> 00:07:10,197
هل تهتز كثيرا؟

171
00:07:10,230 --> 00:07:12,733
أفعل.

172
00:07:12,766 --> 00:07:14,768
لكننا لم نفعل ذلك.

173
00:07:14,802 --> 00:07:19,172
على أية حال، اه، منذ ذلك الحين
لقد غيرت علماء الأدوية النفسية،

174
00:07:19,206 --> 00:07:22,209
الدمى ليست كذلك
التحدث معي

175
00:07:22,242 --> 00:07:24,512
بنفس القدر.

176
00:07:24,545 --> 00:07:26,714
ها هي سيرتي الذاتية.

177
00:07:36,990 --> 00:07:38,826
من فضلك لا تتصل
المراجع.

178
00:07:38,859 --> 00:07:41,595
كلهم يغارون مني.

179
00:07:41,629 --> 00:07:44,932
تحت مهارات خاصة
لقد كتبت "الانتقام".

180
00:07:44,965 --> 00:07:46,800
أوه، عفوًا، كان ذلك
من المفترض أن يكون تحت

181
00:07:46,834 --> 00:07:49,169
"البرامج التلفزيونية المفضلة."

182
00:07:49,202 --> 00:07:51,104
ولكن لا يمكننا فقط
دع ما مضى قد مضى؟

183
00:07:51,138 --> 00:07:53,607
أعني، حقا، لقد فعلت
الكثير من العمل على نفسي.

184
00:07:53,641 --> 00:07:55,008
لقد وجدت السلام الداخلي

185
00:07:55,042 --> 00:07:57,645
ولقد تماما--
ركزت نفسي تماما

186
00:07:57,678 --> 00:08:00,080
من خلال سلسلة--
من الجلسات العلاجية

187
00:08:00,113 --> 00:08:03,216
التي أصبحت جنسية بشكل مكثف.

188
00:08:05,553 --> 00:08:07,621
نعم، أعرف.
إنه موجود في سيرتك الذاتية.

189
00:08:07,655 --> 00:08:09,523
له يمكنك الاتصال.

190
00:08:10,991 --> 00:08:13,293
نحن لا نحب العمل مع

191
00:08:13,326 --> 00:08:15,863
الأعداء.

192
00:08:15,896 --> 00:08:17,865
نيميسي؟

193
00:08:17,898 --> 00:08:21,301
دعنا نذهب فقط مع
"الناس المخيفون الذين نكرههم."

194
00:08:21,334 --> 00:08:23,036
بخير.

195
00:08:23,070 --> 00:08:26,039
أنتما معًا
بشرتك الخزفية

196
00:08:26,073 --> 00:08:28,676
والأعمال التجارية الخاصة بك.

197
00:08:28,709 --> 00:08:30,944
سأعود إلى
عملي النهاري السيء،

198
00:08:30,978 --> 00:08:34,582
لكن لمعلوماتك، كاجني ولاسي،

199
00:08:34,615 --> 00:08:38,318
لا أحد يعرف ماذا بحق الجحيم
شريط الحلوى هو.

200
00:08:38,351 --> 00:08:40,654
ما هو الشيء الذي يصعب فهمه؟

201
00:08:40,688 --> 00:08:41,855
إنها الكوكتيلات المميزة

202
00:08:41,889 --> 00:08:44,257
مقترنًا بـ
الحلويات.

203
00:08:44,291 --> 00:08:45,158
(آهات)

204
00:08:45,192 --> 00:08:49,029
لماذا كل أعدائي
يجب أن نكون عباقرة؟

205
00:08:50,330 --> 00:08:53,100
يبدو أنه
أفضل بكثير.

206
00:08:53,133 --> 00:08:55,035
ماكس، سنفتح خلال يومين؛
نحن بحاجة إلى نادل.

207
00:08:55,068 --> 00:08:56,770
أنظر، سأفعل فقط
اعتني بالمشروبات

208
00:08:56,804 --> 00:08:59,306
حتى نجد الشخص المناسب
ليس اسمه "راندي".

209
00:08:59,339 --> 00:09:02,576
ماكس، انظر حولك.
لقد فعلنا ذلك.

210
00:09:02,610 --> 00:09:04,211
وتكلف فقط
كل سنت حصلنا عليه

211
00:09:04,244 --> 00:09:05,613
من صفقة الفيلم الكبيرة الخاصة بك.

212
00:09:05,646 --> 00:09:07,047
والمال الحشيش
كنت مختبئا

213
00:09:07,080 --> 00:09:08,782
في ذلك المربع المسمى
"ليس المال الاعشاب."

214
00:09:08,816 --> 00:09:10,050
(يضحك، يلهث)

215
00:09:10,083 --> 00:09:11,719
سأذهب للتحقق
الحمام مرة أخرى.

216
00:09:11,752 --> 00:09:13,921
أنت تعلم أنك فعلت ذلك عندما
لديك تدفق صناعي.

217
00:09:13,954 --> 00:09:16,757
المقعد نظيف.
ليس عليك حتى أن تحوم.

218
00:09:16,790 --> 00:09:18,191
تعال!

219
00:09:19,860 --> 00:09:22,162
التسليم لماكس وكارولين.

220
00:09:23,864 --> 00:09:25,065
ماذا ترتدي؟

221
00:09:25,098 --> 00:09:27,134
وأنا لا أعرف كيف
هذا ممكن،

222
00:09:27,167 --> 00:09:29,937
ولكن لديك إصبع الجمل.

223
00:09:29,970 --> 00:09:31,939
إنها خدمة توصيل الزهور الخاصة بي
موحدة.

224
00:09:31,972 --> 00:09:34,775
التقطت التحول حتى أتمكن من ذلك
ادفع لك اثنين من الزبابات بشكل أسرع

225
00:09:34,808 --> 00:09:35,909
وأحصل على العشاء مرة أخرى.

226
00:09:35,943 --> 00:09:39,012
الآن، هل يمكنك التوقيع من فضلك؟
لقد تركت دراجتي مفتوحة.

227
00:09:39,046 --> 00:09:41,214
تقول،
""ماكس وكارولين،

228
00:09:41,248 --> 00:09:44,217
تهانينا على
شريط الحلوى الخاص بك، راندي."

229
00:09:44,251 --> 00:09:45,619
هذه من راندي.

230
00:09:45,653 --> 00:09:47,821
يا إلهي.
أخرجوا هذه من هنا.

231
00:09:47,855 --> 00:09:51,324
الإقحوانات Upsy هي
العنصر الأكثر شعبية لدينا.

232
00:09:51,358 --> 00:09:53,326
الأرامل يدخلن في معارك بالأيدي
عليهم.

233
00:09:53,360 --> 00:09:56,964
(يتدفق المرحاض)
ماكس: نعم!

234
00:09:56,997 --> 00:09:58,231
هان، أخرج هذه من هنا.

235
00:09:58,265 --> 00:09:59,833
لا أستطيع أن أرى هذه.
يذهب.

236
00:09:59,867 --> 00:10:02,302
سأقوم بتدوين ملاحظة
أنك لم تلميح.

237
00:10:02,335 --> 00:10:05,105
لا يوجد رمز ترويجي مكون من 19 رقمًا
بالنسبة لك.

238
00:10:05,138 --> 00:10:06,339
* *

239
00:10:08,976 --> 00:10:11,378
البريد لم يكن هناك
لكن تلك البركة غير المبررة

240
00:10:11,411 --> 00:10:13,847
في الردهة مزدهرة.

241
00:10:13,881 --> 00:10:15,716
أخشى أنهم سيفعلون ذلك
نسميها بركة

242
00:10:15,749 --> 00:10:16,784
ومحاولة رفع الإيجار لدينا.

243
00:10:16,817 --> 00:10:18,318
جيد!

244
00:10:18,351 --> 00:10:21,288
أحب أن يكون لدي أصدقاء هنا
إلى عملي من أجل التغيير.

245
00:10:21,321 --> 00:10:23,691
رخصة المشروبات الكحولية لدينا
كان من المفترض أن يأتي اليوم.

246
00:10:23,724 --> 00:10:24,892
ينبغي أن يكون لدينا
حصلت على البريد الآن.

247
00:10:24,925 --> 00:10:26,860
وينبغي لنا أيضا أن يكون
البطاريات اليسرى

248
00:10:26,894 --> 00:10:28,128
في أول أكسيد الكربون
كاشف,

249
00:10:28,161 --> 00:10:31,031
لكنني تعبت
من كل التصفير.

250
00:10:31,064 --> 00:10:34,201
هل تشعر عيناك
أكثر دموية من المعتاد؟

251
00:10:35,335 --> 00:10:36,970
مهلا، بنات!

252
00:10:37,004 --> 00:10:39,707
نعم كلا.
لا تزال ليست أم.

253
00:10:39,740 --> 00:10:42,810
أوه، أنا أشعر بالملل جدا.

254
00:10:42,843 --> 00:10:45,946
لقد قمت بمشاهدة Netflix، Hulu'd،
أمازون.

255
00:10:45,979 --> 00:10:49,850
أنا على وشك مشاهدة HBO GO
خارج ذهني.

256
00:10:49,883 --> 00:10:52,720
صوفي، أين وصلت
تلك الإقحوانات Upsy؟

257
00:10:52,753 --> 00:10:54,254
أوه، هان أعطاهم لي.

258
00:10:54,287 --> 00:10:57,825
نعم، وحاول أن يبيعني
مشاركة الوقت في بوكونوس.

259
00:10:57,858 --> 00:10:59,727
نعم، لكن يجب أن أقول،

260
00:10:59,760 --> 00:11:01,895
لقد كنت مفتونا قليلا.

261
00:11:01,929 --> 00:11:03,296
صوفي، لا ينبغي عليك ذلك
كن هنا.

262
00:11:03,330 --> 00:11:05,899
هناك احتمال
تسرب أول أكسيد الكربون.

263
00:11:05,933 --> 00:11:07,935
يجب عليك الذهاب للتحقق
حمام السباحة الخاص بنا.

264
00:11:09,002 --> 00:11:11,271
لماذا أعطاك هان الزهور؟

265
00:11:11,304 --> 00:11:13,173
هل يحاول ضرب ذلك؟
(ضحكة مكتومة)

266
00:11:13,206 --> 00:11:16,343
أوه، حسنًا، كان سيفعل ذلك
للوصول إلى ذلك أولا.

267
00:11:16,376 --> 00:11:17,878
لا، لقد كانوا من أجلكم يا رفاق.

268
00:11:17,911 --> 00:11:19,880
نعم، كارولين لم تكن تريدهم.

269
00:11:19,913 --> 00:11:22,249
نعم، ولكنني لست فوق
زهور القمامة.

270
00:11:23,483 --> 00:11:26,186
هذه من راندي
بالنسبة لي.

271
00:11:28,288 --> 00:11:29,990
أنت!

272
00:11:30,023 --> 00:11:32,392
ماكس، لم أكن أريد أن أقول لك
عن الزهور.

273
00:11:32,425 --> 00:11:33,927
لم أكن أريد أن أزعجك.

274
00:11:33,961 --> 00:11:35,195
إذا كنت لا تريد
لإزعاجي،

275
00:11:35,228 --> 00:11:38,298
فلماذا تفعل
مضغ سلطة بصوت عال جدا؟

276
00:11:38,331 --> 00:11:41,234
اه، لديها نقطة هناك،
كارولين.

277
00:11:47,440 --> 00:11:49,777
أنا لست مجنونا.

278
00:11:49,810 --> 00:11:50,477
أنت لست؟

279
00:11:50,510 --> 00:11:51,879
لا.

280
00:11:51,912 --> 00:11:53,914
لقد كان لطيفا حقا
راندي لإرسال الزهور

281
00:11:53,947 --> 00:11:55,916
وربما يجب أن أتصل به.

282
00:11:55,949 --> 00:11:58,218
فكرة سيئة للاتصال
مع راندي.

283
00:11:58,251 --> 00:11:59,820
فكرة سيئة للغاية، مثل،

284
00:11:59,853 --> 00:12:01,321
حللا على النساء القصيرات.

285
00:12:01,354 --> 00:12:02,322
ماذا؟

286
00:12:02,355 --> 00:12:03,523
لقد فعل شيئًا لطيفًا

287
00:12:03,556 --> 00:12:05,158
وأريد فقط أن أشكره.

288
00:12:05,192 --> 00:12:06,827
سنشكره معًا.

289
00:12:06,860 --> 00:12:08,228
أنت تعرف ما الناس
ترغب في الحصول على هذه الأيام؟

290
00:12:08,261 --> 00:12:11,965
مذكرة مكتوبة بخط اليد.
اسمحوا لي أن الاستيلاء على القرطاسية الخاصة بي.

291
00:12:11,999 --> 00:12:14,267
إنه إيصال مساعدة الطقوس
لذلك هناك مساحة كبيرة.

292
00:12:15,568 --> 00:12:17,971
-عزيزي راندي--
-تعرف ماذا؟

293
00:12:18,005 --> 00:12:19,973
مجرد الاتصال براندي أمر وقح.

294
00:12:20,007 --> 00:12:21,508
منذ متى أنت
تقلق بشأن وقحا؟

295
00:12:21,541 --> 00:12:23,243
-أنت تقاطع تقريبًا كل--
-أريد FaceTime له.

296
00:12:23,276 --> 00:12:24,344
(رنين الهاتف)

297
00:12:24,377 --> 00:12:26,113
وهذا أسوأ بكثير، وأنت فقط
قاطعني ag--

298
00:12:26,146 --> 00:12:28,115
-مرحبا راندي.
-الأعلى!

299
00:12:28,148 --> 00:12:29,917
انه لشيء رائع أن نسمع منك.

300
00:12:29,950 --> 00:12:32,252
هل كارولين ليست هناك؟
أم أنها تقف خلفك

301
00:12:32,285 --> 00:12:34,988
مع ثني ذراعيها،
تبدو غاضبا؟

302
00:12:35,022 --> 00:12:37,157
ذراعي ليست مطوية،
انهم على الوركين.

303
00:12:37,190 --> 00:12:38,992
وأنا لست غاضبا،
لكن ماكس اتصل بك

304
00:12:39,026 --> 00:12:40,861
دون إذن مني.

305
00:12:40,894 --> 00:12:43,496
مرحبًا، آنسة تشانينج.

306
00:12:43,530 --> 00:12:45,132
يجب على ماكس أن يخرج من الهاتف.

307
00:12:45,165 --> 00:12:47,901
أنت تحرجني.

308
00:12:47,935 --> 00:12:49,402
ماكس، لقد استغرق الأمر منك ثلاثة أشهر

309
00:12:49,436 --> 00:12:51,939
ولوحة من شيتوس
للتغلب عليه.

310
00:12:51,972 --> 00:12:54,307
راندي: لقد قمت بتغطية الشاشة،
وليس المتحدث.

311
00:12:55,909 --> 00:12:57,444
لا ينبغي أن تكون كذلك
التحدث معه.

312
00:12:57,477 --> 00:12:58,879
(يسخر)

313
00:12:58,912 --> 00:13:00,180
لا ينبغي أن تكون كذلك
ارتداء ظلال العيون الزرقاء.

314
00:13:00,213 --> 00:13:00,814
(لهث)

315
00:13:00,848 --> 00:13:02,816
قلت لي أنها تبدو جميلة

316
00:13:02,850 --> 00:13:05,385
والآن أفسدت الإيصال
ولا أستطيع إعادته.

317
00:13:05,418 --> 00:13:07,921
راندي:
يا رفاق، أنا أعاني من الإصابة.

318
00:13:07,955 --> 00:13:08,856
أتعلم؟

319
00:13:08,889 --> 00:13:11,892
الجميع مجرد تهدئة.

320
00:13:11,925 --> 00:13:13,560
أنا فقط أقول شكرا لك.

321
00:13:13,593 --> 00:13:15,428
الله اه!

322
00:13:17,364 --> 00:13:18,398
صوفي، هل حان الوقت؟

323
00:13:18,431 --> 00:13:19,299
هل أنت في المخاض؟

324
00:13:19,332 --> 00:13:21,168
لا.
(يلهث)

325
00:13:21,201 --> 00:13:23,403
لقد كسرت بلدي
استمناء الملابس الداخلية.

326
00:13:24,872 --> 00:13:27,340
آه، ولكنك تعرف كيف ستسير الأمور.

327
00:13:27,374 --> 00:13:28,141
لا أفعل ذلك

328
00:13:28,175 --> 00:13:31,078
وأنا لن أتصرف
مثلما أفعل.

329
00:13:32,079 --> 00:13:34,081
كما تعلمون، أنت لغز

330
00:13:34,114 --> 00:13:37,484
الذي لدي
لا مصلحة في حل.

331
00:13:37,517 --> 00:13:38,551
هنا البريد الخاص بك.

332
00:13:38,585 --> 00:13:39,452
(لهث)
البريد.

333
00:13:39,486 --> 00:13:41,221
رخصة المشروبات الكحولية لدينا.

334
00:13:41,254 --> 00:13:41,955
نعم.

335
00:13:41,989 --> 00:13:43,323
أنت تعرف ماذا،

336
00:13:43,356 --> 00:13:46,059
أعتقد بلدي استمناء
الملابس الداخلية عبارة عن دائرة كهربائية قصيرة،

337
00:13:46,093 --> 00:13:49,396
لكن--إيه-أوه--
لكنه شعور جيد جدا.

338
00:13:51,498 --> 00:13:55,936
لا يأتي لأنني قدمت
خطأ صغير في النماذج؟

339
00:13:56,970 --> 00:13:58,638
حسنا، إذا كان ذلك يجعلك
أشعر بأي تحسن،

340
00:13:58,671 --> 00:14:01,942
لا أحد يعرف
ما هو شريط الحلوى.

341
00:14:01,975 --> 00:14:02,976
وبصراحة،

342
00:14:03,010 --> 00:14:05,112
إنه فقط يجعل الناس غاضبين.

343
00:14:07,647 --> 00:14:09,016
ماكس، لدي أخبار سيئة.

344
00:14:09,049 --> 00:14:11,218
يا إلهي - أنت عارية!

345
00:14:11,251 --> 00:14:13,520
أنا أقول شكرا لراندي.

346
00:14:15,155 --> 00:14:18,926
يبدو مثل راندي
يشكر نفسه.

347
00:14:18,959 --> 00:14:20,193
أوه، مهلا، آسف لذلك.

348
00:14:20,227 --> 00:14:22,562
هذا شكرا لك نوعا ما
ابتعد عنا.

349
00:14:24,131 --> 00:14:26,099
ماكس، ارتدي بنطالك
نحن ذاهبون إلى وسط المدينة.

350
00:14:26,133 --> 00:14:27,901
هذا مضحك،
راندي أخبرني للتو

351
00:14:27,935 --> 00:14:29,436
لخلعهم
لنفس السبب.

352
00:14:29,469 --> 00:14:32,272
* *

353
00:14:34,274 --> 00:14:37,344
* *

354
00:14:37,377 --> 00:14:39,112
آخر مرة رأيت
خط بهذا الطول،

355
00:14:39,146 --> 00:14:41,348
لقد صعد إلى أنفي.

356
00:14:41,381 --> 00:14:44,151
وأنا على وشك الزواج
كات ويليامز.

357
00:14:44,184 --> 00:14:45,018
اعذرني؟

358
00:14:45,052 --> 00:14:47,087
هل هناك خط مختلف
للناس

359
00:14:47,120 --> 00:14:49,089
الذي ارتكب خطأً واحدًا صغيرًا
وهذا ليس خطأها

360
00:14:49,122 --> 00:14:51,158
لأنها كانت عادلة
طغت في ذلك الوقت؟

361
00:14:56,429 --> 00:14:58,231
ماكس، نحن سنموت هنا.

362
00:14:58,265 --> 00:15:00,400
اه، أخيرا.

363
00:15:00,433 --> 00:15:02,269
سأعطي منشورات لـ
شريط الحلوى، ولكن رأيت للتو

364
00:15:02,302 --> 00:15:05,138
شخص ما سحب ملفوفة
عصا الجبن من جيبه.

365
00:15:05,172 --> 00:15:08,175
لا أستطيع أن أصدقك
ملأت النموذج بشكل خاطئ.

366
00:15:08,208 --> 00:15:09,943
بدء عمل تجاري كثيرًا؟

367
00:15:11,278 --> 00:15:14,481
اه، دفاعًا عني،
هذا نوع من خطأك.

368
00:15:14,514 --> 00:15:16,516
أنا؟
كيف هو خطأي؟

369
00:15:16,549 --> 00:15:20,187
كنت في حصن مصنوع
من الوسائد معظم شهر يوليو.

370
00:15:20,220 --> 00:15:21,554
أم كان أغسطس؟

371
00:15:21,588 --> 00:15:23,957
لا أعلم، من الممكن أن تخسر
مسار الوقت في الحصن.

372
00:15:23,991 --> 00:15:24,824
بالضبط.

373
00:15:24,857 --> 00:15:27,060
اضطررت إلى الحمار
حول هذه المدينة بأكملها

374
00:15:27,094 --> 00:15:28,661
لتجهيز شريط الحلوى
بينما كنت

375
00:15:28,695 --> 00:15:31,164
المتداول في العمق،
التغلب على راندي.

376
00:15:31,198 --> 00:15:32,599
لذا...

377
00:15:32,632 --> 00:15:35,202
مرحبا من الجانب الآخر.

378
00:15:37,104 --> 00:15:38,238
قتال فتاة.

379
00:15:38,271 --> 00:15:39,606
وورلد ستار.

380
00:15:41,674 --> 00:15:43,343
والآن، بعد كل ذلك،

381
00:15:43,376 --> 00:15:46,379
أمسكت بك تنزل
على هاتف راندي iPhone.

382
00:15:46,413 --> 00:15:47,380
أنا أحذرك الآن،

383
00:15:47,414 --> 00:15:49,416
أنا لا أستحمك مرة أخرى.

384
00:15:49,449 --> 00:15:52,519
انظر، هناك
صيغة رياضية

385
00:15:52,552 --> 00:15:54,387
تشارك في تفكك الجنس.

386
00:15:54,421 --> 00:15:55,688
ماذا تعرف عن الرياضيات؟

387
00:15:55,722 --> 00:15:59,326
أنت دائما تترك ستة
عندما تعد إلى عشرة.

388
00:15:59,359 --> 00:16:00,427
لا يعني أنك غبي.

389
00:16:00,460 --> 00:16:02,529
الكثير من الأشخاص يفعلون ذلك.

390
00:16:03,530 --> 00:16:05,598
عادة، في حالة الانفصال،

391
00:16:05,632 --> 00:16:07,100
إذا كنت تعيش في نفس المدينة،

392
00:16:07,134 --> 00:16:09,136
تذهب إلى منزل الرجل
لالتقاط الأشياء الخاصة بك،

393
00:16:09,169 --> 00:16:09,669
ثم تفعل ذلك.

394
00:16:09,702 --> 00:16:11,271
هذه مرة واحدة.

395
00:16:11,304 --> 00:16:14,474
ثم "نسيت شيئا"
ويجلبه إلى مكانك

396
00:16:14,507 --> 00:16:15,375
ثم تفعل ذلك.

397
00:16:15,408 --> 00:16:16,509
هذا اثنان.

398
00:16:16,543 --> 00:16:18,478
ثم تصطدم
بعضهما البعض في الحانة،

399
00:16:18,511 --> 00:16:19,446
افعلها في الحمام.

400
00:16:19,479 --> 00:16:20,647
ثلاثة.

401
00:16:20,680 --> 00:16:23,716
ثم تقوم بتزييف الحمل.
هذا أربعة.

402
00:16:23,750 --> 00:16:26,319
ثم قام بتزييف مرض منقول جنسيًا.
هذا خمسة.

403
00:16:26,353 --> 00:16:28,988
وبعد ذلك
لقد انفصلت.

404
00:16:30,757 --> 00:16:32,425
لم يكن هناك الرياضيات.

405
00:16:32,459 --> 00:16:34,527
(يسخر)
خمسة هو رقم.

406
00:16:34,561 --> 00:16:37,097
الأرقام هي الرياضيات.
اقرأ كتابا.

407
00:16:38,298 --> 00:16:40,300
نعم.
اقرأ كتابا.

408
00:16:40,333 --> 00:16:42,502
قم بتسمية كتاب.

409
00:16:42,535 --> 00:16:44,071
دليل الهاتف.

410
00:16:45,305 --> 00:16:48,375
هذا الخط ل
تراخيص البلدية فقط

411
00:16:48,408 --> 00:16:51,411
وليس رخص القيادة
تراخيص الزفاف، أو غير ذلك.

412
00:16:51,444 --> 00:16:53,280
التراخيص البلدية.

413
00:16:53,313 --> 00:16:55,115
إذا كنت لا تعرف ما هو ذلك،
أنت في الخط الخطأ.

414
00:16:55,148 --> 00:16:56,749
كيف لا تعرف
ما الخط

415
00:16:56,783 --> 00:16:58,251
من المفترض أن تكون كذلك
يقف في؟

416
00:16:58,285 --> 00:16:59,719
(تنهد)

417
00:17:02,655 --> 00:17:05,125
راندي، اسمحوا لي أن أتصل بك
العودة من الحمام.

418
00:17:05,158 --> 00:17:07,327
أنا أعرف أين هو.
كنت أعمل هنا.

419
00:17:07,360 --> 00:17:08,195
الأعلى!

420
00:17:09,462 --> 00:17:10,730
مهلا، كارولين.

421
00:17:10,763 --> 00:17:13,133
أوه، ماكس كان يشكرني فحسب
للزهور مرة أخرى.

422
00:17:13,166 --> 00:17:15,568
لهذا السبب أنا
لا يرتدي قميصا.

423
00:17:15,602 --> 00:17:17,670
أو السراويل.

424
00:17:17,704 --> 00:17:19,672
اه، اسمحوا لي أن أتصل بك مرة أخرى،
لكن ابقي سروالك خاليًا.

425
00:17:19,706 --> 00:17:21,774
(ضحكة مكتومة)

426
00:17:21,808 --> 00:17:24,144
ماذا؟
أنا لا أعتبر ذلك واحدًا.

427
00:17:24,177 --> 00:17:26,079
هل كنت حقا ستعمل
اضربها

428
00:17:26,113 --> 00:17:28,248
في منتصف
مبنى البلدية ؟

429
00:17:28,281 --> 00:17:29,582
بصفعة ذلك؟

430
00:17:29,616 --> 00:17:32,085
لا تكوني فظة يا كارولين.

431
00:17:32,119 --> 00:17:34,221
نعم.

432
00:17:34,254 --> 00:17:35,388
التالي!

433
00:17:35,422 --> 00:17:36,489
دينغ دينغ دينغ!

434
00:17:36,523 --> 00:17:37,790
إنه مجرد خطأ كتابي

435
00:17:37,824 --> 00:17:39,726
لذلك يجب أن نكون قادرين
للحصول على الترخيص لدينا اليوم.

436
00:17:39,759 --> 00:17:40,827
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

437
00:17:40,860 --> 00:17:42,162
أنت تعرف أن لديك تاريخًا

438
00:17:42,195 --> 00:17:44,331
الحصول على صفعة مع البيروقراطيين.

439
00:17:45,465 --> 00:17:46,333
أهلاً.

440
00:17:46,366 --> 00:17:47,700
لقد حصلنا على هذا في البريد،

441
00:17:47,734 --> 00:17:49,569
وكان هناك بعض
خطأ صغير في سن المراهقة--

442
00:17:49,602 --> 00:17:52,372
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

443
00:17:53,440 --> 00:17:55,575
له!

444
00:17:55,608 --> 00:17:57,310
لقد حصلت على هذا، موشا.

445
00:17:57,344 --> 00:17:58,711
لماذا لا تذهب للتنظيف
القليل الخاص بك

446
00:17:58,745 --> 00:18:02,449
انفجار المطبخ العجاف
في الميكروويف؟

447
00:18:02,482 --> 00:18:05,352
أوه، إنها فوضى.

448
00:18:05,385 --> 00:18:06,853
الآن، كيف يمكنني

449
00:18:06,886 --> 00:18:09,722
لا تساعدك اثنين؟

450
00:18:09,756 --> 00:18:11,724
هذه هي وظيفتك طريق مسدود؟

451
00:18:11,758 --> 00:18:13,860
لقد تصورت أنك تعمل
بمثابة بغل المخدرات

452
00:18:13,893 --> 00:18:16,563
أو حشو المقعد في The View.

453
00:18:16,596 --> 00:18:19,199
هذه وظيفة؟

454
00:18:19,232 --> 00:18:21,634
المتأنق، لقد ارتكبت خطأ للتو
على التطبيق.

455
00:18:21,668 --> 00:18:23,403
لا يمكنك فقط
تعطينا استراحة؟

456
00:18:23,436 --> 00:18:25,205
من المفترض أن يكون شريط الحلوى الخاص بنا
لفتح ليلة الغد.

457
00:18:25,238 --> 00:18:26,072
لو سمحت؟

458
00:18:26,105 --> 00:18:27,574
لقد تخليت عن صديقها
لهذا العمل،

459
00:18:27,607 --> 00:18:28,775
وسوف افسد

460
00:18:28,808 --> 00:18:31,211
وجهها الجميل
إذا لم ينجح الأمر.

461
00:18:31,244 --> 00:18:32,445
ماكس، شكرا لك.

462
00:18:32,479 --> 00:18:35,448
لقد بدأت أفكر فيك
لم أكن أعتقد أنني كنت جميلة إلى هذا الحد.

463
00:18:37,284 --> 00:18:39,752
إذا لم نصلح هذا، فنحن كذلك
سيتعين علينا تأخير افتتاحنا.

464
00:18:39,786 --> 00:18:41,421
لذا من فضلك؟

465
00:18:41,454 --> 00:18:42,555
أتعلم؟

466
00:18:42,589 --> 00:18:44,391
اسمحوا لي أن أتحدث إلى المشرف الخاص بي.

467
00:18:45,692 --> 00:18:48,795
(الجمهور يتأوه ويضحك)

468
00:18:51,931 --> 00:18:53,800
رقبته صدئة قليلاً

469
00:18:53,833 --> 00:18:56,769
ولكن هذا لا.

470
00:18:56,803 --> 00:18:58,738
*

471
00:18:58,771 --> 00:19:01,608
أود أن أجعلنا نشرب
ولكن من دون ترخيص المشروبات الكحولية،

472
00:19:01,641 --> 00:19:03,176
كل ما يمكنني فعله هو الميثامفيتامين.

473
00:19:03,943 --> 00:19:05,512
هذا هو كل خطأي.

474
00:19:05,545 --> 00:19:07,447
لا، لقد كنت في حالة من الفوضى
عن راندي

475
00:19:07,480 --> 00:19:08,948
وكان عليك أن تفعل
كل هذه الأشياء بنفسك.

476
00:19:08,981 --> 00:19:10,917
-إنه خطأي.
-حسنا، جيد.

477
00:19:10,950 --> 00:19:12,485
هذا ما اعتقدته حقًا،

478
00:19:12,519 --> 00:19:14,421
ولكن أردت فقط التأكد
كان هناك.

479
00:19:15,755 --> 00:19:18,658
ليس لدينا أي حظ يا ماكس
صفر.

480
00:19:18,691 --> 00:19:21,794
لقد توقفت فقط لأقول

481
00:19:21,828 --> 00:19:24,664
أنا آسف بشأن ذلك
شريط الحلوى الخاص بك.

482
00:19:24,697 --> 00:19:28,301
أنتم الإثنان غير محظوظين A,F.

483
00:19:29,436 --> 00:19:31,971
هذا "مثل فريدي".

484
00:19:32,004 --> 00:19:33,640
إنه صديق لي.

485
00:19:33,673 --> 00:19:36,175
إنه سيئ الحظ للغاية.

486
00:19:37,310 --> 00:19:37,910
إيرل,

487
00:19:37,944 --> 00:19:39,679
لا يوجد مشروبات كحولية خارجية.

488
00:19:39,712 --> 00:19:41,314
لأنه فقط
يجعلنا نشعر بالسوء.

489
00:19:41,348 --> 00:19:44,417
هذا ليس مشروبًا خارجيًا.
إنها من المطعم

490
00:19:44,451 --> 00:19:46,819
لا يمكنك معرفة ذلك
لحم البقر يطفو فيه؟

491
00:19:47,987 --> 00:19:50,223
يا إلهي.
انها ليست من الخارج.

492
00:19:50,257 --> 00:19:51,558
إنها من المطعم

493
00:19:51,591 --> 00:19:53,293
ماكس، من يملك المطعم؟

494
00:19:53,326 --> 00:19:55,995
أنا وأنت و
السنجاب الآسيوي.

495
00:19:56,028 --> 00:19:58,265
ماكس، نحن لسنا بحاجة
ترخيص المشروبات الكحولية لأن--

496
00:19:58,298 --> 00:19:59,966
-لدينا واحدة بالفعل.
- اه .

497
00:19:59,999 --> 00:20:01,468
أوه!
لقد فعلت المزيد من الرياضيات.

498
00:20:02,535 --> 00:20:03,470
لا يزال ليس الرياضيات!

499
00:20:05,738 --> 00:20:08,741
لم أرى النساء
التحرك بهذه السرعة

500
00:20:08,775 --> 00:20:11,344
منذ استدعاء أكتيفيا.

501
00:20:11,378 --> 00:20:11,878
(لهث)

502
00:20:11,911 --> 00:20:13,946
ومن هنا!

503
00:20:13,980 --> 00:20:17,250
يا إلهي هان
الاسم الأوسط هو مارغريت.

504
00:20:17,284 --> 00:20:19,552
في بعض الأحيان الكون
يعطيك هدية فقط.

505
00:20:19,586 --> 00:20:22,455
(معا) وهذا يخول
المالك، المشغل، المشغلين...

506
00:20:22,489 --> 00:20:23,356
هذا نحن!

507
00:20:23,390 --> 00:20:24,991
(معا)
...من مطعم Williamsburg Diner

508
00:20:25,024 --> 00:20:27,460
لتقديم الكحول
لأولئك الأشخاص 21 وما فوق،

509
00:20:27,494 --> 00:20:29,562
حفظ الحق
لعدم خدمة هؤلاء الأشخاص

510
00:20:29,596 --> 00:20:30,697
الذين لا يقدمون بطاقة هوية صالحة!

511
00:20:30,730 --> 00:20:32,465
ماكس، هل تعلم
ماذا يعني هذا؟

512
00:20:32,499 --> 00:20:35,468
أنا تمشيط تماما
هان مارجريت

513
00:20:35,502 --> 00:20:37,537
عندما يأتي
شريط الحلوى لدينا،

514
00:20:37,570 --> 00:20:40,307
وهو مفتوح جدا
ليلة الغد.

515
00:20:40,340 --> 00:20:42,975
مهلا، كل طفل.

516
00:20:43,009 --> 00:20:45,312
لا زلت حامل--
أكو!

517
00:20:45,345 --> 00:20:47,747
(انقطاع الماء)

518
00:20:47,780 --> 00:20:49,482
(كلاهما يلهث)

519
00:21:03,029 --> 00:21:05,865
هل ترى يا رفاق هذا أيضا؟

520
00:21:07,934 --> 00:21:10,603
لن أنساه أبدًا.

521
00:21:12,372 --> 00:21:14,641
أعتقد أن المياه اندلعت.

522
00:21:14,674 --> 00:21:15,475
أوليغ!

523
00:21:15,508 --> 00:21:17,310
اخرج هنا و
إحضار دلو الممسحة.

524
00:21:17,344 --> 00:21:18,545
صوفي في المخاض.

525
00:21:18,578 --> 00:21:21,514
أوه.
أنا أتصل بالسيارة الآن.

526
00:21:21,548 --> 00:21:23,916
تقول "سائق Lyft الخاص بك
موجود هنا بالفعل."

527
00:21:23,950 --> 00:21:26,486
هل طلب شخص ما سيارة؟

528
00:21:27,420 --> 00:21:29,389
انظر، إنها ميني درايفر.

529
00:21:30,923 --> 00:21:33,360
صوفي، نحن نرزق بطفل.

530
00:21:33,393 --> 00:21:35,828
أنا خائف.

531
00:21:35,862 --> 00:21:36,596
ينبغي لها أن تكون خائفة،

532
00:21:36,629 --> 00:21:39,031
انها ترتدي
الملابس الداخلية الكهربائية.

533
00:21:39,065 --> 00:21:40,533
*

534
00:21:42,068 --> 00:21:44,070
أنفاس بطيئة وسهلة.

535
00:21:44,103 --> 00:21:45,438
أنا أكون!

536
00:21:45,472 --> 00:21:48,074
كنت أكثر
أتحدث مع نفسي.

537
00:21:48,107 --> 00:21:50,643
لا تتركني
هناك وحده.

538
00:21:50,677 --> 00:21:52,945
أنت تعرف أنني أرى الموتى.

539
00:21:52,979 --> 00:21:55,448
انها قادمة.

540
00:21:55,482 --> 00:21:57,850
انها قادمة!

541
00:21:57,884 --> 00:21:59,552
(يئن)

542
00:21:59,586 --> 00:22:00,920
إنه هنا!

543
00:22:00,953 --> 00:22:02,021
الطفل؟

544
00:22:02,054 --> 00:22:04,557
(بوق بوق)

545
00:22:07,126 --> 00:22:08,961
حسنا، طفل.

546
00:22:08,995 --> 00:22:11,698
أوه، جيد، لدينا
سائق جوبر هنا.

547
00:22:11,731 --> 00:22:13,733
ألا أعاني بما فيه الكفاية

548
00:22:13,766 --> 00:22:15,768
لاستعادة العشاء
منكما؟

549
00:22:15,802 --> 00:22:18,070
أنا أقود بالفعل
لشركة ليفت وأوبر

550
00:22:18,104 --> 00:22:20,840
وبيع مولي من
مقصورة القفازات تلك.

551
00:22:20,873 --> 00:22:22,074
بندقية!

552
00:22:22,108 --> 00:22:23,843
* *

553
00:22:23,876 --> 00:22:26,579
هان، أنا أكره أن أضرب
الصورة النمطية

554
00:22:26,613 --> 00:22:28,381
السائقات الآسيويات،

555
00:22:28,415 --> 00:22:30,450
ولكن هل يمكنك تسريع الجحيم؟

556
00:22:30,483 --> 00:22:32,652
هل تريد ذلك
تصل بسرعة

557
00:22:32,685 --> 00:22:35,054
أو هل تريد ذلك
تصل بالسلامة؟

558
00:22:35,087 --> 00:22:38,090
الدبدوب لا يحسب
كما تقاسم السيارات، سيدة!

559
00:22:39,692 --> 00:22:41,794
لا أستطيع الحصول على طفل سيارة.

560
00:22:41,828 --> 00:22:44,697
ثلاثة من إخوتي
ولدوا في السيارة.

561
00:22:44,731 --> 00:22:46,399
في الطريق إلى الغابة،

562
00:22:46,433 --> 00:22:48,000
أين كانوا
من المفترض أن يولد.

563
00:22:48,034 --> 00:22:51,704
صوفي، هل تعتقدين أنك تستطيعين ذلك؟
حرك مقعدك لأعلى؟

564
00:22:51,738 --> 00:22:53,906
فقط لأنني أعتقد
ساقي مكسورة.

565
00:22:53,940 --> 00:22:57,677
هذا يذكرني
رحلة برية قمت بها مرة واحدة

566
00:22:57,710 --> 00:22:59,612
مع الأرض والرياح والنار.

567
00:22:59,646 --> 00:23:00,880
وكانت السيارة ضيقة جدًا

568
00:23:00,913 --> 00:23:02,949
كان علينا أن نترك ويند وراءنا.

569
00:23:02,982 --> 00:23:06,486
أشعر كأن شخصًا ما غادر للتو
بعض الرياح خلف هنا.

570
00:23:06,519 --> 00:23:07,554
(التزمير)

571
00:23:07,587 --> 00:23:09,922
إشارة كثيرا؟

572
00:23:09,956 --> 00:23:11,891
آه!

573
00:23:11,924 --> 00:23:12,459
صوفي,

574
00:23:12,492 --> 00:23:14,561
ابتسم للكاميرا.

575
00:23:16,929 --> 00:23:18,965
لا أريد تفويت دقيقة واحدة.

576
00:23:18,998 --> 00:23:21,501
لا يوجد رجل جوليشيفسكي
لقد كان هناك من أي وقت مضى

577
00:23:21,534 --> 00:23:22,935
لولادة طفله.

578
00:23:22,969 --> 00:23:24,604
لماذا،
لأنه سوء الحظ

579
00:23:24,637 --> 00:23:26,773
لرؤية زوجتك
قبل ولادتها؟

580
00:23:26,806 --> 00:23:29,776
تحكي قصة واحدة أين
عمك يتزوج بنته

581
00:23:29,809 --> 00:23:33,045
وفجأة،
أنت الرجل سفاح القربى.

582
00:23:33,079 --> 00:23:34,747
اه أوه.

583
00:23:34,781 --> 00:23:36,883
إنه يحدث.

584
00:23:36,916 --> 00:23:37,950
أوه.

585
00:23:37,984 --> 00:23:40,487
آه، أستطيع أن أشعر
رأس الطفل.

586
00:23:40,520 --> 00:23:42,188
أوه.

587
00:23:42,221 --> 00:23:44,156
(آهات)

588
00:23:47,126 --> 00:23:49,762
إنها ساندويتش الخاص بك.

589
00:23:49,796 --> 00:23:51,764
انها لك الآن.

590
00:23:53,900 --> 00:23:55,167
حسنًا.

591
00:23:56,736 --> 00:23:59,005
صوفي، عليك أن تفعل ذلك
الوصول إلى المستشفى.

592
00:23:59,038 --> 00:24:01,574
لقد بعت نادرة بلدي
جمع اصبع القدم الإباحية

593
00:24:01,608 --> 00:24:04,110
لدفع ثمن الهوى
جناح الولادة.

594
00:24:04,143 --> 00:24:07,814
سوف أنجب
لهذا الطفل في الاسلوب.

595
00:24:07,847 --> 00:24:11,083
لن أضطر إلى حمايته
من الحيوانات البرية بعد ذلك،

596
00:24:11,117 --> 00:24:13,252
كما تعلمون، وهو لطيف.

597
00:24:13,285 --> 00:24:16,155
صوفي، لا تفهمي
مريحة للغاية في هذا الجناح.

598
00:24:16,188 --> 00:24:17,990
سوف تحتاج إلى ذلك
أسقطه كأنه ساخن

599
00:24:18,024 --> 00:24:19,992
الثانية التي نحصل عليها
الى المستشفى.

600
00:24:20,026 --> 00:24:22,128
ماكس وأنا يجب أن نستعد
لافتتاح شريط الحلوى لدينا.

601
00:24:22,161 --> 00:24:25,231
طفل على متن الطائرة!
نقلها لدينا تفقد ذلك!

602
00:24:25,264 --> 00:24:26,599
(تصفر)

603
00:24:26,633 --> 00:24:27,934
وفي دفاعهم،
يبدو

604
00:24:27,967 --> 00:24:30,803
لا أحد يقود هذه السيارة.

605
00:24:30,837 --> 00:24:34,006
* *

606
00:24:34,040 --> 00:24:36,909
عفوا يا دكتور؟
لقد مرت 12 ساعة.

607
00:24:36,943 --> 00:24:38,745
هل هناك طريقة ما
يمكننا تسريع هذا؟

608
00:24:38,778 --> 00:24:41,213
كما تعلمون، القفز الرافعات،
طعام هندي,

609
00:24:41,247 --> 00:24:43,683
قسم C؟

610
00:24:43,716 --> 00:24:45,251
هل يجب أن تكون هنا؟

611
00:24:45,284 --> 00:24:48,120
نعم.

612
00:24:48,154 --> 00:24:49,789
نعم، هذا واحد

613
00:24:49,822 --> 00:24:52,559
والآخر هناك
هم العرابين.

614
00:24:52,592 --> 00:24:54,727
الأعلى.

615
00:24:54,761 --> 00:24:55,995
نعم يا فتاة.

616
00:24:57,296 --> 00:24:59,098
إنهما ليسا زوجين.

617
00:24:59,131 --> 00:25:02,735
يعتقد أوليغ
يفعلون ذلك قليلا بالرغم من ذلك.

618
00:25:02,769 --> 00:25:05,237
1 سنتيمتر فقط.
لا أشعر بأي شيء.

619
00:25:05,271 --> 00:25:06,739
يمكن أن يكون بعض الوقت.

620
00:25:06,773 --> 00:25:09,275
صوفي، قد ترغب في ذلك
خلع Spanx.

621
00:25:09,308 --> 00:25:10,877
أنا حامل.

622
00:25:10,910 --> 00:25:12,845
أنا لست ميتا.

623
00:25:14,280 --> 00:25:15,281
(آهات)

624
00:25:15,314 --> 00:25:17,650
يا رجل، أرجل الحوض.

625
00:25:17,684 --> 00:25:19,018
سأعود.

626
00:25:19,051 --> 00:25:20,953
ولكن ليس لأنني أريد ذلك.

627
00:25:22,789 --> 00:25:25,157
أوليغ، هيا،
تصوير الغرفة.

628
00:25:25,191 --> 00:25:29,095
أريد أن يعرف طفلنا
أنني عوملت كملكة.

629
00:25:30,830 --> 00:25:32,665
كما تعلمون، أعتقد أن إلتون جون
كان لديه هذه الغرفة

630
00:25:32,699 --> 00:25:34,166
عندما ولد.

631
00:25:35,334 --> 00:25:36,936
أنا آسف، لقد خسرتكم جميعا.

632
00:25:36,969 --> 00:25:40,139
أشعر بالنوم على نقالة
واستيقظت في المشرحة.

633
00:25:42,174 --> 00:25:45,311
لقد أخافت السراويل
حفنة من طلاب الطب.

634
00:25:47,680 --> 00:25:49,181
(يدق اي فون)

635
00:25:49,215 --> 00:25:50,282
أوه، هذا هو المنبه الخاص بي.

636
00:25:50,316 --> 00:25:53,786
يجب أن أذهب للانفصال
ممارسة الجنس عبر الهاتف مع حبيبي السابق راندي.

637
00:25:53,820 --> 00:25:56,022
كما تفعل أنت.

638
00:25:56,055 --> 00:25:57,924
حسناً، لا تذهب بعيداً جداً لأن

639
00:25:57,957 --> 00:26:00,059
أوليغ يصاب بالإغماء في المستشفيات

640
00:26:00,092 --> 00:26:03,630
ومحلات السوبر ماركت
التي تبيع الملابس أيضًا.

641
00:26:03,663 --> 00:26:05,231
انها مجرد أكثر من اللازم.

642
00:26:06,966 --> 00:26:09,669
ماكس، لقد كان لديك أنت وراندي
المزيد من الجنس منذ تفككك

643
00:26:09,702 --> 00:26:11,337
ثم كان لي مع
صديقي الجامعي.

644
00:26:11,370 --> 00:26:15,207
صحيح أنه كان مشغولاً للغاية
مع المسرح الموسيقي.

645
00:26:15,241 --> 00:26:17,744
المرة الوحيدة التي مارسنا فيها الجنس كانت
عندما كان يرتدي زي القطط

646
00:26:17,777 --> 00:26:20,112
وطلب مني أن أعطيه
رم توم تاجر.

647
00:26:21,180 --> 00:26:22,181
القاعدة هي

648
00:26:22,214 --> 00:26:24,717
لقد مارست الجنس خمس مرات
قبل أن تنفصل.

649
00:26:24,751 --> 00:26:25,952
وهذا هو رقم خمسة.

650
00:26:25,985 --> 00:26:27,954
تاريخيا،
الأكبر والأكثر تعرقاً،

651
00:26:27,987 --> 00:26:31,724
والأكثر تركيزًا على المؤخرة--
له، وليس لي.

652
00:26:31,758 --> 00:26:33,225
لذا--
(ضحكة مكتومة)

653
00:26:33,259 --> 00:26:35,862
لا تزعج.

654
00:26:35,895 --> 00:26:39,231
إنه يواجه الطريق الخطأ،
وهذا مزعج للغاية.

655
00:26:39,265 --> 00:26:40,967
مهلا، راندي.

656
00:26:41,000 --> 00:26:43,770
أوه، آسف، أنا فقط، اه،
استيقظت للتو.

657
00:26:43,803 --> 00:26:46,773
يبدو أنك قد فعلت
كان مستيقظا لفترة من الوقت.

658
00:26:46,806 --> 00:26:49,375
مانع إذا قمت بالتخييم
تحت تلك الخيمة الجرو؟

659
00:26:49,408 --> 00:26:52,144
هل يمكنك الذهاب لتحميصه؟
أعشاب من الفصيلة الخبازية في مكان آخر؟

660
00:26:56,048 --> 00:26:58,985
عفوا، هناك VVVIP
المريض يدخل

661
00:26:59,018 --> 00:27:00,887
من يحتاج هذه الغرفة

662
00:27:00,920 --> 00:27:03,622
لا يهمني أي نوع من
المرض لديهم.

663
00:27:04,991 --> 00:27:07,393
أنا لن أذهب.

664
00:27:07,426 --> 00:27:09,696
(كارولين تلهث)

665
00:27:09,729 --> 00:27:10,963
يا إلهي.

666
00:27:10,997 --> 00:27:13,800
هذه عارضة الأزياء
فانيسا نيبوتيتو.

667
00:27:13,833 --> 00:27:15,968
(لهث)
إنها جميلة وذكية.

668
00:27:16,002 --> 00:27:17,804
إنه أمر صعب، أليس كذلك يا فتاة؟

669
00:27:18,705 --> 00:27:20,206
أنا--لقد دفعت ثمن هذه الغرفة.

670
00:27:20,239 --> 00:27:23,843
تلك الحقيبة العملاقة من الأرباع؟
هذا نحن!

671
00:27:24,911 --> 00:27:28,080
هل طفلي عثرة
الحصول على اصطدم بجدية

672
00:27:28,114 --> 00:27:31,150
من قبل رجل فقير لي؟

673
00:27:31,183 --> 00:27:32,351
أنا آسف جدا.

674
00:27:32,384 --> 00:27:35,421
يمكنني أن أرسل لك نسخة من كتابي
كتاب الأمومة إذا كنت ترغب في ذلك.

675
00:27:35,454 --> 00:27:39,025
السيدة التي دفعت لها مقابل كتابتها
قام بعمل عظيم.

676
00:27:40,359 --> 00:27:42,762
أوه، انتظر--انتظر لحظة، لا--
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

677
00:27:42,795 --> 00:27:44,030
لا، انتظر لحظة.

678
00:27:44,063 --> 00:27:45,998
انتظر، أنا لست--
لا، أنا لن أذهب.

679
00:27:46,032 --> 00:27:48,000
لا يمكنك أن تجعلني.
لا، انتظر لحظة.

680
00:27:48,034 --> 00:27:49,702
انتظر دقيقة--
أوه، انتظر، انتظر، انتظر.

681
00:27:49,736 --> 00:27:51,971
أوه، انظر، أنا أتلقى
تمرين صغير للذراع هنا.

682
00:27:52,004 --> 00:27:53,039
أوه نعم.

683
00:27:53,072 --> 00:27:54,106
* *

684
00:27:57,243 --> 00:28:00,046
صوفي، المستشفى يقول
لقد طردونا من الغرفة

685
00:28:00,079 --> 00:28:01,447
لأننا أخذنا وقتا طويلا.

686
00:28:01,480 --> 00:28:05,785
إنهم يقدمون لنا سرير أطفال
بالقرب من وحدة الحروق في وحدة العناية المركزة.

687
00:28:05,818 --> 00:28:07,219
حسنا،

688
00:28:07,253 --> 00:28:11,190
وحدة العناية المركزة لا تفهم ذلك
أنا لا أنجب هذا الطفل

689
00:28:11,223 --> 00:28:13,392
حتى أعود إلى جناحي.

690
00:28:13,425 --> 00:28:16,128
هذه "لا" صعبة، يا كريس.

691
00:28:16,162 --> 00:28:19,265
خمن من الذي غازل طريقها للتو
في قفاز النفق الرسغي الحر؟

692
00:28:19,298 --> 00:28:22,034
بعض الفتيات مغازلة طريقهن
في أبي السكر.

693
00:28:22,068 --> 00:28:23,836
أحصل على الإمدادات الطبية.

694
00:28:25,337 --> 00:28:26,472
والمزيد من الأخبار الجيدة--

695
00:28:26,505 --> 00:28:27,807
هل رجعت لي غرفتي؟

696
00:28:27,840 --> 00:28:28,775
لا، تلك الأيام قد ولت.

697
00:28:28,808 --> 00:28:30,142
نحن الناس المدخل الآن.

698
00:28:30,176 --> 00:28:33,179
لكنني تمكنت من الطباعة
منشورات لشريط الحلوى لدينا.

699
00:28:33,212 --> 00:28:34,914
أحب أن أعطيهم
حافة مستديرة.

700
00:28:34,947 --> 00:28:36,415
هل لديك مقص؟

701
00:28:36,448 --> 00:28:37,950
هل تمزح معي؟

702
00:28:37,984 --> 00:28:41,854
بالطبع أفعل.
انظر في حقيبتي.

703
00:28:41,888 --> 00:28:44,056
صوفي، إنهم يعرضون علينا
سرير كامل الحجم،

704
00:28:44,090 --> 00:28:45,792
لكنه موجود في جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي.

705
00:28:45,825 --> 00:28:48,527
أعتقد أننا يجب أن نأخذها.

706
00:28:48,560 --> 00:28:50,362
افتتاح شريط الحلوى الليلة.

707
00:28:50,396 --> 00:28:52,965
لدينا منحدر.

708
00:28:52,999 --> 00:28:55,134
عفوا، القادمة من خلال.
القادمة من خلال.

709
00:28:55,167 --> 00:28:57,003
A-lister على وشك الولادة.

710
00:28:58,004 --> 00:28:59,171
يا إلهي.

711
00:28:59,205 --> 00:29:02,141
طبيب المشاهير,
نانسي جونزاليس!

712
00:29:02,174 --> 00:29:05,411
كما تعلمون، أنا أرتدي عطرك.

713
00:29:05,444 --> 00:29:09,115
نانسي، ربما سمعتِ،
افتتاح بار الحلوى الليلة.

714
00:29:09,148 --> 00:29:12,018
يحتاج شخص ما للسيطرة
الناس المدخل.

715
00:29:12,051 --> 00:29:14,887
ماكس: (يضحك)
راندي.

716
00:29:18,524 --> 00:29:20,259
الأعلى!
(لهث)

717
00:29:22,061 --> 00:29:25,164
لم يكن هذا أنا،
لقد كانت الممرضة المشاغب واندا.

718
00:29:26,198 --> 00:29:27,934
كنت على وشك القيام بذلك
أعط واندا فرصة.

719
00:29:27,967 --> 00:29:29,368
حسنًا ، كانت ستفعل
تعطيه لنفسها

720
00:29:29,401 --> 00:29:32,371
لكنني كنت سأخبرها
بالضبط كيفية القيام بذلك.

721
00:29:32,404 --> 00:29:34,874
ماكس، لا يلعب دور الطبيب
في المستشفى

722
00:29:34,907 --> 00:29:36,042
قليلا على الأنف؟

723
00:29:36,075 --> 00:29:37,409
أحب أن أكون في الموضوع.

724
00:29:37,443 --> 00:29:39,278
يمكننا اللعب
القراصنة وبغي مفعم بالحيوية

725
00:29:39,311 --> 00:29:41,013
عندما أكون في
لونج جون سيلفر.

726
00:29:41,047 --> 00:29:42,982
لا، لن تفعل ذلك لأن
لا يسمح لنا هناك

727
00:29:43,015 --> 00:29:44,450
لهذا السبب بالذات.

728
00:29:44,483 --> 00:29:47,053
بالإضافة إلى ذلك، أليس كذلك بالفعل
هل لديك المرة الخامسة؟

729
00:29:47,086 --> 00:29:50,289
كما ترى يا كارولين
الجنس المنفصل في لوس أنجلوس هو ست مرات.

730
00:29:50,322 --> 00:29:52,124
إنها قاعدة ديفيتو-بيرلمان.

731
00:29:52,158 --> 00:29:55,561
لقد نسيت ريا بساط اليوغا الخاص بها،
وخمسة ليمونسيلو في وقت لاحق،

732
00:29:55,594 --> 00:29:56,462
بوم!

733
00:29:56,495 --> 00:29:59,065
والباقي هو التاريخ.

734
00:29:59,098 --> 00:30:01,533
إنه محامٍ إذن
علينا أن نستمع إليه.

735
00:30:01,567 --> 00:30:03,970
* *

736
00:30:04,003 --> 00:30:05,938
افتتاح شريط الحلوى الليلة.

737
00:30:05,972 --> 00:30:08,374
صوفي، أي تقدم
في نذرك؟

738
00:30:08,407 --> 00:30:10,376
لأن شريط الحلوى لدينا
يفتح بعد خمس ساعات

739
00:30:10,409 --> 00:30:12,411
ويعد بأنني سأكون هناك
على النشرة.

740
00:30:12,444 --> 00:30:15,481
افتتاح شريط الحلوى الليلة.
سأكون هناك.

741
00:30:15,514 --> 00:30:17,917
هل كان عليك حقا أن
تشير إلى نفسك كما

742
00:30:17,950 --> 00:30:19,952
"نيويورك الخاصة
"كارولين تشانينج""؟

743
00:30:21,287 --> 00:30:23,355
إنها قادمة.
أيها الناس، افتحوا الطريق.

744
00:30:23,389 --> 00:30:24,991
أوه.

745
00:30:25,024 --> 00:30:27,059
(التقاط الكاميرات)

746
00:30:27,093 --> 00:30:28,527
تهانينا

747
00:30:28,560 --> 00:30:31,864
لأنك مدعو
لافتتاح شريط الحلوى لدينا.

748
00:30:31,898 --> 00:30:33,165
يمكنك إحضار الطفل
إذا كنت تريد،

749
00:30:33,199 --> 00:30:35,634
لكنني لا أحب ذلك.

750
00:30:35,667 --> 00:30:37,169
ما هي الحلوى؟

751
00:30:39,138 --> 00:30:42,041
ما زلت أغرد
أنها قادمة.

752
00:30:42,074 --> 00:30:45,344
أنا آخذ
الجناح رجع يا بنات .

753
00:30:45,377 --> 00:30:47,079
دحرجني!

754
00:30:47,113 --> 00:30:51,250
نعم، نحن لسنا كذلك
الناس المدخل بعد الآن.

755
00:30:51,283 --> 00:30:53,052
ووو هوو!

756
00:30:53,986 --> 00:30:55,922
نعم!

757
00:30:55,955 --> 00:30:57,123
(لهث)
أوه.

758
00:30:57,156 --> 00:30:59,525
كم من الوقت يمكن السوشي
أن تجلس؟

759
00:31:02,962 --> 00:31:05,397
أوه، ليس طويلا.

760
00:31:05,431 --> 00:31:07,433
ماذا عن هذا؟

761
00:31:07,466 --> 00:31:08,400
ماكس، لا تفعل.

762
00:31:08,434 --> 00:31:09,368
وعود على النشرة

763
00:31:09,401 --> 00:31:12,104
أنك ستكون في
افتتاح شريط الحلوى أيضا.

764
00:31:12,138 --> 00:31:14,440
وهي بأحرف أصغر،
ولكن هناك.

765
00:31:16,943 --> 00:31:19,445
أوه.
وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.

766
00:31:19,478 --> 00:31:20,546
لإخراج الطفل؟

767
00:31:20,579 --> 00:31:22,381
لا، لرؤية النموذج.

768
00:31:22,414 --> 00:31:24,216
أم أنها ذهبت.

769
00:31:24,250 --> 00:31:26,385
وظلت تقول:
"أين الدكتور جومولكا؟"

770
00:31:26,418 --> 00:31:27,253
حقًا؟

771
00:31:27,286 --> 00:31:29,255
لا، لم يقل أحد ذلك من قبل.

772
00:31:29,288 --> 00:31:31,557
حسنا، بما أنني بالفعل
بخيبة أمل,

773
00:31:31,590 --> 00:31:34,193
أعتقد أنني سوف تأخذ
نظرة تحت غطاء محرك السيارة.

774
00:31:35,627 --> 00:31:38,130
أوليغ، أنت تعرف كيف
أحب أن أتناول وجبة خفيفة

775
00:31:38,164 --> 00:31:40,399
عندما أحصل على امتحاني.

776
00:31:40,432 --> 00:31:42,468
سأذهب إلى محل بيع الهدايا
وأمسك ببعضك

777
00:31:42,501 --> 00:31:45,437
مزيج درب الشوكولاتة الثقيلة
وبعض Hubba Bubba.

778
00:31:46,973 --> 00:31:48,140
أوه، وأوليغ!

779
00:31:48,174 --> 00:31:51,110
اقلب الحقيبة رأسًا على عقب و--
أوه.

780
00:31:51,143 --> 00:31:53,479
(يضحك)
هو يعلم.

781
00:31:53,512 --> 00:31:56,215
حسنا، لو كنت كذلك
رجل القمار، أود أن أقول

782
00:31:56,248 --> 00:31:59,085
ستكون خمس ساعات على الأقل.

783
00:31:59,118 --> 00:32:00,152
أتشو!

784
00:32:00,186 --> 00:32:02,688
(طفل يبكي)

785
00:32:02,721 --> 00:32:05,191
وهكذا فقدت منزلي.

786
00:32:06,492 --> 00:32:09,962
ممرضة، أنا بحاجة إلى شيء
لقطع الحبل السري.

787
00:32:09,996 --> 00:32:10,696
أوه، أنا--انتظر، انتظر.

788
00:32:10,729 --> 00:32:12,331
أنت محظوظ.

789
00:32:14,600 --> 00:32:17,636
-أوه.
-(طفل يبكي)

790
00:32:17,669 --> 00:32:19,505
الكل: واو.

791
00:32:19,538 --> 00:32:21,107
صوفي,

792
00:32:21,140 --> 00:32:22,741
لقد قمت بعمل رائع.

793
00:32:22,774 --> 00:32:24,210
أنت أم.

794
00:32:24,243 --> 00:32:26,612
أيضا، جيسوندهيت.

795
00:32:26,645 --> 00:32:29,115
أوه، الطفل جميل.

796
00:32:29,148 --> 00:32:31,150
يا إلهي.

797
00:32:31,183 --> 00:32:34,120
لقد أنجبت الطفل!

798
00:32:34,153 --> 00:32:36,455
وقد فاته أوليغ.

799
00:32:36,488 --> 00:32:41,260
أوه، وقد وضع قلبه
عند رؤية ولادة الطفل.

800
00:32:41,293 --> 00:32:42,394
وقد فاته.

801
00:32:42,428 --> 00:32:45,331
لن يفعل ذلك أبدًا
يغفر لنفسه!

802
00:32:45,364 --> 00:32:49,068
فهو أبداً، أبداً، أبداً، أبداً،
أبدا، أبدا...

803
00:32:49,101 --> 00:32:51,103
من فضلك، صوفي، تهدئة.

804
00:32:51,137 --> 00:32:54,306
ربما لم يفوتها أوليغ.

805
00:32:54,340 --> 00:32:58,244
يقلقني كم هو قليل
أنت تعرف عن الأشياء العلمية.

806
00:32:58,277 --> 00:33:01,247
سنقوم بتزييف الولادة

807
00:33:01,280 --> 00:33:04,083
أنت تطلب مني مساعدتك
ولادة وهمية؟

808
00:33:04,116 --> 00:33:06,552
ستكون بخير.
لقد زيفت هزة الجماع.

809
00:33:09,255 --> 00:33:10,256
حسنا، هذا صحيح.

810
00:33:10,289 --> 00:33:11,323
* *

811
00:33:14,160 --> 00:33:15,627
علينا أن نجعل أوليغ
أغمي عليه لفترة كافية لإحضاره

812
00:33:15,661 --> 00:33:17,096
الطفل في وجعله يفكر
لقد فاته للتو

813
00:33:17,129 --> 00:33:18,764
ثانية من الولادة الفعلية.

814
00:33:18,797 --> 00:33:20,399
صوفي، تصرفي هكذا
أنت في المخاض.

815
00:33:20,432 --> 00:33:22,734
فقط أصرخ وأخبر أوليغ
تتمنى لو لم تقابله أبدًا.

816
00:33:22,768 --> 00:33:24,803
ينبغي أن يكون سهلا.

817
00:33:24,836 --> 00:33:26,272
انه قادم.
الأماكن.

818
00:33:27,539 --> 00:33:29,375
(يلهث)

819
00:33:29,408 --> 00:33:31,377
آسف استغرق الأمر وقتا طويلا،
لكن السيدة التي أمامي

820
00:33:31,410 --> 00:33:34,780
دفعت ثمن العناب لها
مع شيك طرف ثالث.

821
00:33:34,813 --> 00:33:38,517
(يئن)
أوه، أنا أتألم!

822
00:33:38,550 --> 00:33:41,387
أوه، أنا على وشك إنجاب طفل

823
00:33:41,420 --> 00:33:43,522
لأول مرة!

824
00:33:43,555 --> 00:33:45,224
تمام.
أنا جاهز.

825
00:33:45,257 --> 00:33:47,659
لقد برزت Pepto و
ما أدركه الآن

826
00:33:47,693 --> 00:33:50,196
كان مليناً.

827
00:33:50,229 --> 00:33:51,697
أوليغ،

828
00:33:51,730 --> 00:33:53,465
عليك البقاء خارج منطقة البداية.

829
00:33:53,499 --> 00:33:54,433
لقد حان وقت الذهاب.

830
00:33:54,466 --> 00:33:56,568
أوه، هناك بعض على محمل الجد

831
00:33:56,602 --> 00:33:58,670
الاشياء الميلادية
يجري هنا.

832
00:33:58,704 --> 00:34:01,307
أوه، هل يجب أن نحصل على طبيب؟

833
00:34:01,340 --> 00:34:03,275
حتى فتاة واحدة؟

834
00:34:03,309 --> 00:34:04,310
ليس هناك وقت!

835
00:34:04,343 --> 00:34:07,379
بسبب كل المادة اللزجة النازفة!

836
00:34:07,413 --> 00:34:09,581
(آهات)

837
00:34:09,615 --> 00:34:11,417
ادفعي، صوفي، ادفعي!

838
00:34:11,450 --> 00:34:14,120
(اجهاد)

839
00:34:14,153 --> 00:34:16,388
أنت -- أنت -- أنت --

840
00:34:16,422 --> 00:34:17,589
لقد فعلت هذا بي

841
00:34:17,623 --> 00:34:20,792
مع قضيبك الرائع!

842
00:34:22,494 --> 00:34:23,762
نحن على حد سواء آسف!

843
00:34:23,795 --> 00:34:27,799
ماكس، أي شيء آخر مثير للاشمئزاز
يحدث هناك؟

844
00:34:27,833 --> 00:34:31,503
أوه، نعم، وصلنا
حالة مريضة حقيقية هنا.

845
00:34:31,537 --> 00:34:33,239
يا رجل، هناك

846
00:34:33,272 --> 00:34:34,673
الكثير من المشيمة اللزجة.

847
00:34:34,706 --> 00:34:37,376
أوي، أوي، أوي، أوي...

848
00:34:37,409 --> 00:34:40,746
لم أكن هذا مشوش الذهن
منذ أن كنت في سوبر الهدف.

849
00:34:41,647 --> 00:34:42,848
لن أنزل.

850
00:34:42,881 --> 00:34:44,350
-(يئن)
-لن أنزل.

851
00:34:44,383 --> 00:34:49,821
الطفل الرطب والطين
يقاتل من خلال الوحل!

852
00:34:49,855 --> 00:34:51,457
أوه.

853
00:34:51,490 --> 00:34:52,524
أوه.

854
00:34:52,558 --> 00:34:53,792
يا بنات بسرعة.

855
00:34:53,825 --> 00:34:55,761
لقد سقط.
احصل على الطفل!

856
00:35:01,400 --> 00:35:03,602
يا إلهي.
حسنًا.

857
00:35:03,635 --> 00:35:06,472
حسنًا، الآن،
لإيقاظه،

858
00:35:06,505 --> 00:35:08,640
صرخة "الهجرة"
أو دغدغة له--

859
00:35:08,674 --> 00:35:10,209
الهجرة!

860
00:35:11,510 --> 00:35:13,612
ماذا فاتني؟

861
00:35:13,645 --> 00:35:15,481
انظر يا أوليغ.

862
00:35:15,514 --> 00:35:18,584
الطفل هنا.

863
00:35:18,617 --> 00:35:20,886
وهي فتاة.

864
00:35:20,919 --> 00:35:23,789
لديها بيجوني،
تماما مثل والدتها.

865
00:35:25,624 --> 00:35:28,494
إنها جميلة،
تماما مثل والدتها.

866
00:35:28,527 --> 00:35:29,595
نعم.

867
00:35:29,628 --> 00:35:31,463
هل تريد الاحتفاظ بها؟

868
00:35:31,497 --> 00:35:32,931
نعم؟

869
00:35:32,964 --> 00:35:34,866
نعم.

870
00:35:39,638 --> 00:35:41,573
ينظر.

871
00:35:41,607 --> 00:35:43,642
هذا هو والدك.

872
00:35:43,675 --> 00:35:44,910
دعها تستقر
في العالم

873
00:35:44,943 --> 00:35:46,845
قبل أن تبدأ
يعطيها أخبارًا سيئة.

874
00:35:48,680 --> 00:35:50,482
مرحبا عزيزي.

875
00:35:50,516 --> 00:35:52,318
باربرا!

876
00:35:53,552 --> 00:35:57,223
باربرا كوتشينسكي جوليشيفسكي!

877
00:35:57,256 --> 00:36:00,692
أوه، هذا يبدو موسيقيًا حقيقيًا،
أليس كذلك؟

878
00:36:00,726 --> 00:36:03,595
يعتمد على أي نوع من الموسيقى
تستمع إليه.

879
00:36:03,629 --> 00:36:07,499
واو، انها لطيف جدا.

880
00:36:07,533 --> 00:36:09,468
باربرا محددة؟

881
00:36:09,501 --> 00:36:10,536
صوفي: نعم.

882
00:36:10,569 --> 00:36:12,238
أنا عرابتك.

883
00:36:12,271 --> 00:36:15,707
في يوم من الأيام سأعلمك
كيف تكذب على هذين.

884
00:36:16,675 --> 00:36:18,510
وأيضا هذا.

885
00:36:18,544 --> 00:36:21,813
* *

886
00:36:21,847 --> 00:36:23,815
(لهث)
انظر إلى كل هؤلاء الناس

887
00:36:23,849 --> 00:36:24,950
على بابنا.

888
00:36:24,983 --> 00:36:27,419
وليس شعلة في المزيج.

889
00:36:27,453 --> 00:36:30,456
كارولينا: أوه، إيرل.
هل فقدت مرة أخرى؟

890
00:36:30,489 --> 00:36:33,825
العشاء في البيت المجاور!

891
00:36:33,859 --> 00:36:36,562
لا تخلط بينه.
إنه حارسنا.

892
00:36:36,595 --> 00:36:38,530
أنت الحارس لدينا!

893
00:36:38,564 --> 00:36:41,333
الآن، أنت لا تتوقع حقا
الجميع في هذه القائمة

894
00:36:41,367 --> 00:36:42,368
لتظهر، الآن، أليس كذلك؟

895
00:36:42,401 --> 00:36:45,504
لأن ليام هيمسوورث
وأنا في نزاع على تويتر.

896
00:36:45,537 --> 00:36:48,540
حسنا، بعض منه
ربما كان تفكيرًا بالتمني،

897
00:36:48,574 --> 00:36:50,809
لكنني كتبت رسالة نصية إلى 2 Chainz.

898
00:36:50,842 --> 00:36:52,511
التقينا به
على متن طائرة خاصة مرة واحدة.

899
00:36:52,544 --> 00:36:53,779
أعطيته أرقامي.

900
00:36:53,812 --> 00:36:57,249
اه، 2 تشينز، هو ذلك
شخص أو اللباس؟

901
00:36:57,283 --> 00:36:58,984
إنه كلاهما.

902
00:36:59,017 --> 00:37:00,819
(هتاف الجمهور)

903
00:37:00,852 --> 00:37:03,855
إيرل، 2 تشينز
هو مغني الراب الشهير.

904
00:37:03,889 --> 00:37:07,293
يا إلهي،
2 تشينز هنا--آه!

905
00:37:07,326 --> 00:37:09,961
سأترك 2 تشينز المشهورة
مغني الراب في قبل أن نفتح.

906
00:37:14,433 --> 00:37:16,535
ما الأمر يا دبل سي؟

907
00:37:16,568 --> 00:37:19,505
إنها تفضل أن تسمى،
"نيويورك مزدوجة C."

908
00:37:19,538 --> 00:37:20,839
رشفة؟

909
00:37:20,872 --> 00:37:23,375
لا أستطيع أن أصدقك
وصلت إلى شريط الحلوى لدينا.

910
00:37:23,409 --> 00:37:26,778
لا أستطيع أن أصدق أي شخص
يعرف ما هو شريط الحلوى.

911
00:37:26,812 --> 00:37:27,913
هل أنت تمزح؟

912
00:37:27,946 --> 00:37:29,948
السكر والكحول
يسيران جنبا إلى جنب.

913
00:37:29,981 --> 00:37:32,418
إنه طعمان رائعان
هذا المذاق رائع معًا.

914
00:37:32,451 --> 00:37:37,423
مثل كيف أندمج بسلاسة
تدفقات المدرسة الجديدة والمدرسة القديمة.

915
00:37:37,456 --> 00:37:40,025
حسنا، الآن فهمت ذلك.

916
00:37:41,327 --> 00:37:44,896
لماذا لم تفعل ذلك فقط
أقول ذلك، الفتيات؟

917
00:37:44,930 --> 00:37:48,033
الآن، هل يمكنني الحصول على
واحدة من تلك الفلانتيني، من فضلك؟

918
00:37:48,066 --> 00:37:49,968
انظر، آسف لأنني لم أفعل ذلك
التعرف عليك، 2 تشينز.

919
00:37:50,001 --> 00:37:53,839
لقد سمحت باشتراكي في Vibe
تنتهي في عام 1984.

920
00:37:53,872 --> 00:37:55,874
أوه، هذا ما يرام.

921
00:37:55,907 --> 00:37:58,310
أعتقد أنهم يقدمون خصومات
للعملاء العائدين.

922
00:37:58,344 --> 00:37:59,010
أوه حقًا؟

923
00:38:00,546 --> 00:38:02,848
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

924
00:38:02,881 --> 00:38:05,317
انظروا من فتح الحانة

925
00:38:05,351 --> 00:38:07,386
بعد أن أنكرت عليهم
رخصة الخمور.

926
00:38:07,419 --> 00:38:09,054
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
انظر من قرر

927
00:38:09,087 --> 00:38:11,990
لارتداء السراويل النسائية
على أمل ألا يلاحظ أحد.

928
00:38:13,091 --> 00:38:14,826
ج. بيتو، ما أنت
تفعل هنا؟

929
00:38:14,860 --> 00:38:16,328
كيف عرفت
كنا نفتح؟

930
00:38:16,362 --> 00:38:17,963
أنا بالتأكيد لم أفعل
أعطيك نشرة.

931
00:38:17,996 --> 00:38:20,999
أنا أتابع 2 تشينز على تويتر،

932
00:38:21,032 --> 00:38:23,869
في بعض الأحيان في سيارتي.

933
00:38:23,902 --> 00:38:27,873
فقط لعلمك،
لدي 911 على الاتصال السريع.

934
00:38:29,641 --> 00:38:32,010
رخصة المشروبات الكحولية لدينا، يا سيدي.

935
00:38:32,043 --> 00:38:35,080
اه، هذا ينتمي إلى
مطعم ويليامزبرج داينر.

936
00:38:35,113 --> 00:38:37,549
انهم نفس الممتلكات.
نحن نملك العشاء.

937
00:38:37,583 --> 00:38:38,550
إنهم مرتبطون،

938
00:38:38,584 --> 00:38:41,587
مثل أليك وأيا كان
أفظع بالدوين هو.

939
00:38:43,455 --> 00:38:44,456
دانيال.

940
00:38:46,024 --> 00:38:48,560
لا يمكنك استخدام آخر
ترخيص المشروبات الكحولية للمؤسسة.

941
00:38:48,594 --> 00:38:49,995
أنا أغلقكما

942
00:38:50,028 --> 00:38:51,930
وأنا أصفع
صاحب العشاء

943
00:38:51,963 --> 00:38:53,799
بغرامة قدرها 25 ألف دولار.

944
00:38:53,832 --> 00:38:55,934
من هي هذه العاهرة؟

945
00:38:58,470 --> 00:39:00,706
فقط بعض يعني،
رجل صغير مع

946
00:39:00,739 --> 00:39:03,809
لا شيء أفضل للقيام به يوم الجمعة
الليل من أن يدمر حياتنا.

947
00:39:03,842 --> 00:39:05,711
ليس صحيحا؛
أنا آخذ عمتي

948
00:39:05,744 --> 00:39:08,380
لسحب البنغو
مباشرة بعد هذا.

949
00:39:08,414 --> 00:39:11,049
حسنًا يا فتيات،

950
00:39:11,082 --> 00:39:14,586
تمكنت من تحقيق ذلك هنا
بعد أن زنى هذا الكلب

951
00:39:14,620 --> 00:39:16,788
طريقه عبر جرين بوينت.

952
00:39:16,822 --> 00:39:18,123
(ضحكة مكتومة)
لقد كنت هناك.

953
00:39:18,156 --> 00:39:19,591
فعلت ذلك.

954
00:39:20,626 --> 00:39:22,060
هنا 300 دولار.

955
00:39:22,093 --> 00:39:24,796
أرباحي بعد
عمل 12 وظيفة

956
00:39:24,830 --> 00:39:27,866
والسرقة 4 مرات.

957
00:39:27,899 --> 00:39:31,036
مرتين من قبل نفس الفتاة.

958
00:39:31,069 --> 00:39:32,971
يمكنك الحصول على العشاء الخاص بك مرة أخرى.

959
00:39:33,004 --> 00:39:34,773
نشعر بالسوء حيال ذلك
يأخذها منك،

960
00:39:34,806 --> 00:39:36,174
وأيضا
صاحب العشاء مدين

961
00:39:36,207 --> 00:39:39,945
بعقب الذقن القديم هنا
والمدينة 25000 دولار.

962
00:39:39,978 --> 00:39:41,012
ماذا؟

963
00:39:41,046 --> 00:39:42,448
العشاء هو لي مرة أخرى؟

964
00:39:42,481 --> 00:39:43,749
نعم آسف.

965
00:39:43,782 --> 00:39:45,484
(لهث)

966
00:39:45,517 --> 00:39:46,652
نعم!

967
00:39:46,685 --> 00:39:48,019
نعم!
نعم!

968
00:39:48,053 --> 00:39:49,955
لقد عاد طفلي.

969
00:39:49,988 --> 00:39:51,923
لديك طفل كل شيء.

970
00:39:53,091 --> 00:39:55,894
أنا أغلقك
لمدة 14 يوم عمل.

971
00:39:55,927 --> 00:39:57,829
وأنت تحصل
فاتورة في البريد

972
00:39:57,863 --> 00:40:00,632
مع مربكة للغاية
تعليمات.

973
00:40:00,666 --> 00:40:01,867
و...

974
00:40:01,900 --> 00:40:03,969
أنا أحتفل بعيد ميلادي هنا.

975
00:40:05,103 --> 00:40:07,105
دعونا ترتد، 2 تشينز.

976
00:40:09,775 --> 00:40:11,510
وقتا طويلا، بال.

977
00:40:11,543 --> 00:40:12,911
سيكون عليك أن تجد
شخص آخر

978
00:40:12,944 --> 00:40:14,680
لاستخدامها كلعبة مضغ.

979
00:40:16,648 --> 00:40:18,016
يا رجل.

980
00:40:18,049 --> 00:40:20,586
آسف بشأن الحانة يا فتيات

981
00:40:20,619 --> 00:40:23,855
أعني، أعتقد أنني سأفعل
يجب أن تحضر لي زجاجة من الورد

982
00:40:23,889 --> 00:40:25,657
وتوجه إلى
السيدة فيلدز مرة أخرى.

983
00:40:26,992 --> 00:40:28,927
هل لديها أخت؟

984
00:40:28,960 --> 00:40:31,096
أو تلفزيون ملون؟

985
00:40:31,129 --> 00:40:32,831
أراك لاحقا، الفتيات.

986
00:40:32,864 --> 00:40:35,601
يبدو أنني سأذهب للحفلة
مع الرجل العجوز هنا.

987
00:40:38,670 --> 00:40:41,006
(ثرثرة غير واضحة)

988
00:40:41,039 --> 00:40:42,874
هل يمكنكم يا رفاق فقط
تعطينا دقيقة أخرى؟

989
00:40:42,908 --> 00:40:45,644
أو 14 يوم عمل؟

990
00:40:45,677 --> 00:40:48,046
الشيء الوحيد الذي
فتح وإغلاق أسرع منا

991
00:40:48,079 --> 00:40:50,649
كان الويسكي والتانجو وفوكستروت.

992
00:40:50,682 --> 00:40:53,251
حسنًا، على الأقل لم أفهم
ضربة لهذا.

993
00:40:53,284 --> 00:40:55,754
وهذا يقلل من اللدغة
من الفتح الفاشل

994
00:40:55,787 --> 00:40:56,955
هل أنت تمزح؟

995
00:40:56,988 --> 00:40:58,657
أعتقد أن هذا سوف
تجعلنا أكثر شعبية.

996
00:40:58,690 --> 00:41:00,959
أنت تعرف كيف يريد الناس دائما
ما لا يمكنهم الحصول عليه.

997
00:41:00,992 --> 00:41:03,261
مثلك بكل شيء.

998
00:41:03,294 --> 00:41:06,565
إذا كان هذا صحيحا،
إذن لماذا تبدو مستاءً؟

999
00:41:06,598 --> 00:41:09,000
لأن راندي وأنا
تم تقسيمها حقا.

1000
00:41:09,034 --> 00:41:11,737
لقد أحرقنا من خلال
شرط أفليك غارنر,

1001
00:41:11,770 --> 00:41:14,039
ملحق كوكس أركيت.

1002
00:41:14,072 --> 00:41:16,007
بمجرد أن وصلنا إلى ذلك
مبدأ بيبر جوميز,

1003
00:41:16,041 --> 00:41:18,577
كنا نخجل من أنفسنا.

1004
00:41:18,610 --> 00:41:21,279
ماكس، أنت الملكة
لعدم اتباع القواعد.

1005
00:41:21,312 --> 00:41:22,948
"القواعد، schmules،" أنت تقول.

1006
00:41:22,981 --> 00:41:24,049
نعم!

1007
00:41:24,082 --> 00:41:26,051
القواعد، schmules!

1008
00:41:26,084 --> 00:41:28,554
والواقي الذكري، شموندومز.

1009
00:41:30,155 --> 00:41:32,591
نعم، هذا ليس عظيما.

1010
00:41:32,624 --> 00:41:34,726
ما أقوله هو
أنت تختلق الأشياء.

1011
00:41:34,760 --> 00:41:35,794
مثل شريط الحلوى هذا.

1012
00:41:35,827 --> 00:41:37,095
وكانت تلك فكرة عظيمة.

1013
00:41:37,128 --> 00:41:39,798
لذلك يجب عليك التعويض
قواعد لك وراندي.

1014
00:41:39,831 --> 00:41:42,133
لأنه يبدو حقا مثل
أنتم يا رفاق تهتمون ببعضكم البعض.

1015
00:41:42,167 --> 00:41:44,670
نعم، أنت على حق.

1016
00:41:44,703 --> 00:41:46,004
تفكك، schmakeup.

1017
00:41:46,037 --> 00:41:47,238
الآن، اذهب واتصل براندي

1018
00:41:47,272 --> 00:41:49,240
وتجعلني أريد أن
حرق جهاز iPad الخاص بي.

1019
00:41:50,776 --> 00:41:53,879
اذهب، أنا أتوسل إليك.

1020
00:41:53,912 --> 00:41:55,747
نعم، سوف نقتله

1021
00:41:55,781 --> 00:41:58,116
خلال 14 يوم عمل.

1022
00:41:59,150 --> 00:42:01,620
* *

1023
00:42:01,653 --> 00:42:03,054
(قرع جرس السجل النقدي)

1024
00:42:05,156 --> 00:42:08,126
(موسيقى الروك المتفائلة)

1025
00:42:08,159 --> 00:42:15,266
*